Hoʻokūkū Hīmeni
About the Song
Awards
  • New England Mothers' Cup
    Best women's performance
  • Richard Lyman, Jr. ʻŌlelo Makuahine Award
    Best use of the Hawaiian language
  • Louise Aʻoe McGregor Award
    Outstanding student directorship
Lyrics

He nani, he beauty maoli nō
Oh, lovely sunrise Haleakalā

Kuahiwi nani a he kū kilakila
Kehakeha i ka maka lā o ka ʻōpua

Kaulana ko inoa puni ka honua
Mākaʻikaʻi ʻia e nā malihini

Moani ke ʻala ma ka hikina
No ka pua roselani lei onaona

Kaulana nā hono a Piʻilani
Hoʻoheno pū me nā wai ʻehā

Puana he beauty maoli nō
Oh, lovely sunrise Haleakalā

Source: Song Contest 2009 program